Tolgee

Make your app understandable in the languages your users need.

Visit websiteFree plan · Free cloud plan + paid options
Developer toolsLocalizationTranslation managementInternationalizationOpen sourceEditorial listing

Added by ShowMeYourSaaS from public product information.

About Tolgee

Tolgee helps builders manage the text and translations that make an application usable in more languages. Its SDKs and in-context tools connect translations to the interface where they appear, while a shared workspace supports review and collaboration. Machine-assisted translation can speed up a draft, but product terminology and important instructions still need careful review. Tolgee offers a free cloud plan with hosted-word and seat limits, paid plans, and self-hosting options with different capabilities. Start with one language supported by real audience demand. Check navigation, validation errors, emails, dates, and text expansion together so the translated product works as a complete customer journey.

In-context translation

Review and edit product strings in the interface so a translation can be judged in its actual use.

Translation workspace and tooling

Manage translated text with supported SDKs, import/export tools, and collaboration features.

Machine-assisted localization

Use supported translation assistance and review workflows, with usage allowances and advanced features depending on the plan.

Build, then get discovered

3 articles

Practical guides for taking your own app from a working product to its first users.

FOUNDER GUIDE

SaaS user activation: help new users reach their first useful result

Read article
FOUNDER GUIDE

Marketing 101 for vibe coders: a practical path to your first users

Read article
FOUNDER GUIDE

How to find your first users for a vibe-coded app

Read article